header image



جدول توصيف المقررات لقسم الترجمة 

المستوى الأول

 

 

اسم المقرر

التحميل

ثقافة إسلاميه1

 

ثقافة صحية

حاسب آلي

لغة انجليزية 1

 

مهارات لغوية

 

 

المستوى الثاني

 

اسم المقرر

التحميل

التحرير العربي

تنمية مهارات التفكير

 

ثقافة إسلامية 2

 

مناهج البحث العلمي

لغة انجليزية2

 

المستوى الثالث

 

اسم المقرر

التحميل

إستماع 1

 

ثقافة إسلامية 3

قراءة 1

 

قواعد 1

 

كتابة 1

مقدمة في علم المفردات 

 

المستوى الرابع

اسم المقرر

التحميل

استماع 2

 

ثقافة إسلامية 4

 

قراءة2

 

كتابة 2

 

قواعد2

 

مقدمة في الترجمة

مقدمة في الفنون الأدبية

 

المستوى الخامس

اسم المقرر

التحميل

الصوتيات 

 

ترجمة نصوص سياسية وصحفية

تطبيقات التقنية في الترجمة

 

صياغة نصوص عربية مترجمة 

 

مقدمة في اللغويات

 

 

المستوى السادس

اسم المقرر

التحميل

إستراتيجيات الترجمة

 

الشعر

 

ترجمة أدبية ودينية

علم الأصوات

 

علم الصرف وتركيب الجمل

ترجمة فورية 1 

 

 

المستوى السابع

اسم المقرر

التحميل

المسرحية

 

ترجمة فورية 2

 

ترجمة نصوص تربوية

 

ترجمة نصوص طبية

 

علم اللغة الاجتماعي

 

مقارنة وتقييم وتحرير نصوص مترجمة

 

المستوى الثامن

اسم المقرر

التحميل

ترجمة نصوص تجارية وقانونية 

 

علم اللغة التطبيقي 

 

قضايا ومشكلات الترجمة

 

لغويات النص وتحليل الخطاب

 

مشروع الترجمة