header image



مواقع الكليات/كلية العلوم والآداب في الدائر/قسم اللغة الانجليزية/ورشة عمل
ورشة عمل


دشن نادي أكسفورد بقسم اللغة الإنجليزية بالكلية الجامعية بمحافظة الداير ورشة عمل جمعت بين طالبات جميع المستويات بقسم اللغة الانجليزية ضمن 

برنامج يهدف إلى شرح الخطوات الأولية في الترجمة النصية وتطبيقها على قصص كرتونية مصورة.  حيث قامت رئيسة نادي أكسفورد الأستاذة مروة بشيري  بعرض باوربوينت تشرح فيه الخطوات التي يجب اتباعها ومراعاتها عند القيام بترجمة أي قصص مصورة. ومن ثم قامت بتوزيع الطالبات إلى  مجموعات وتم توزيع قصتين مصورة ومكتوبة باللغة العربية. ووجدت الطالبات متسعا من الوقت للقيام بترجمتها الى اللغة الانجليزية مع بعضهن مما ساعدهن على فهم و تطبيق مبادئ و أسس الترجمة القصصية. 

 
وقد أبدت الطالبات في نهاية الفعالية رضاهن عن ما حققن من إنجاز في ترجمة القصتين الى الانجليزية وأيضا وجدن عملية الترجمة عملية سهلة وممتعه
تاريخ الخبر:03/03/1440آخر تعديل:03/03/1440 11:14 ص